+1 more showing in attachments view in the wrong font color when on a small window size

### Description

<img width="384" height="164" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bf7d8354-d25c-45b2-83f3-111a06399f11" />

### Version

master

### Environment

_No response_