Windows/Powershell rendering

[mrusme]

Hey there!

I'm building a CLI tool that uses lipgloss (v2) and I have received a bugreport from a Windows user, about the tool's output being rendered incorrectly in Powershell:

I have almost no experience with Powershell and it is likely that I'm holding it wrong. Hence I was wondering if anyone here experienced a similar issue, or if there's anything that needs to be done in addition to make lipgloss (v2) render colors on Windows/Powershell?

The way I'm rendering text is basically through a dedicated function that does something along these lines (simplified):

		style := lipgloss.NewStyle().Foreground(myColor)
		output = fmt.Sprintf("%s%s%s",
			style.Render(myString),
			formatted,
			"\n",
		)
		fmt.Printf(output)

I'd be happy for any hints!

Thank you.