fix: Fail receive_imf to not create a tombstone if the referenced message isn't found

fix: Fail receive_imf to not create a tombstone if the referenced message isn't found #24373