Add npm overrides to match yarn resolutions for Node 12 pins

npm uses 'overrides' instead of yarn's 'resolutions' to pin dependency
versions. Mirror the node-releases@2.0.19 and minimatch@3.1.5 pins so
npm-based installs also respect the Node 12 compatibility constraints.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: sbouchet

javascript/src/typescript/package.json

@@ -56,6 +56,10 @@
     "node-releases": "2.0.19",
     "minimatch": "3.1.5"
   },
+  "overrides": {
+    "node-releases": "2.0.19",
+    "minimatch": "3.1.5"
+  },
   "repository": {
     "type": "git",
     "url": "https://github.com/che-incubator/che-workspace-telemetry-client"