runit package name should be adjusted for Ubuntu 22.04 and above

[slabstone]

Current recipe installs runit-systemd package for Ubuntu 17.10+, but this is no longer correct, as runit-systemd was a transitional package for 20.04 only, and was replaced by runit-run in 22.04.

[slabstone]

22.04 was addressed in #262, but not 24.04

[slabstone]

Something like this would do

   pv = node['platform_version']
-  pkg_name = if (platform?('debian') && pv.to_i >= 9) || \
-                (platform?('ubuntu') && Gem::Version.new(pv) >= Gem::Version.new('17.10'))
+  gv = Gem::Version.new(pv)
+  pkg_name = if platform?('debian') && pv.to_i >= 9
                'runit-systemd'
+             elsif platform?('ubuntu')
+               if gv >= Gem::Version.new('22.04')
+                 'runit-run'
+               elsif gv >= Gem::Version.new('17.10')
+                 'runit-systemd'
+               else
+                 'runit'
+               end
              else
                'runit'
              end