Histogram of data values

- [ ] Histogram can be set with the legend containing the data values.
- [ ] Should easily toggle on/off, disabled by default. 
- [ ] Limits/colors match the colorbar. 
- [ ] Displayed on top of the colorbar. 