Complete the README

- [ ] Overview
- [ ] Add an API stability status badge 
- [ ] Installation instructions
- [ ] Simple example
- [ ] Example websites
  - [ ] BrainHack demo
  - [ ] Cross Species Mapper