Task: Integrate check for duplicate timestamps into Drawing.validate_dataframe

### Description

as an early check, the validate_dataframe function should be updated to check for duplicate timestamps for all tasks and raise an error if that is the case. 

### Tasks

- [ ] check that every timestamp is a unique value
- [ ] if not, raise ValueError

### Freeform Notes

_No response_