fix(container): update image lscr.io/linuxserver/wireguard ( 1.0.20250521 → 1.0.20260223 )

| datasource | package                       | from         | to           |
| ---------- | ----------------------------- | ------------ | ------------ |
| docker     | lscr.io/linuxserver/wireguard | 1.0.20250521 | 1.0.20260223 |

Author: renovate[bot]

ansible/inventory/host_vars/ct-01-ec2.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ common_env: &common_env
   PGID: "1000"
 service_definitions:
   - name: wireguard
-    image: lscr.io/linuxserver/wireguard:1.0.20250521
+    image: lscr.io/linuxserver/wireguard:1.0.20260223
     restart_policy: unless-stopped
     capabilities:
       - net_admin # Allows modifications of net utils