Support Chromatic 13

[lishaduck]

I know it makes no practical difference, but I noticed while skimming lockfile changes that this still depends on chromatic@12, despite chromatic@13 being available. Skimming the diff I think it'd be safe to just bump it, but I don't really know the codebase.