The instructions for setting up an application do not match reality

The App registrations page does not have a "+ New application registration" tab; the closest it has is a "+ New registration" tab. Following there are lots of things you refer to that are missig (no "Keys" button, etc)