ci(release) Migrate to PyPI Trusted Publisher (#332)

### Summary
- Migrate PyPI publishing from API token to OIDC-based Trusted Publisher
- Enable package attestations for supply chain security
- Fix deprecated `skip_existing` parameter

Author: tony

.github/workflows/tests.yml

@@ -49,6 +49,9 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: build
     if: github.event_name == 'push' && startsWith(github.ref, 'refs/tags')
+    permissions:
+      id-token: write
+      attestations: write
 
     strategy:
       matrix:
@@ -74,6 +77,5 @@ jobs:
       - name: Publish package
         uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
         with:
-          user: __token__
-          password: ${{ secrets.PYPI_API_TOKEN }}
-          skip_existing: true
+          attestations: true
+          skip-existing: true

CHANGES

@@ -32,7 +32,9 @@ $ uvx --from 'cihai-cli' --prerelease allow cihai
 
 <!-- Maintainers, insert changes / features for the next release here -->
 
-- _Changes for the upcoming release go here._
+### CI
+
+- Migrate to PyPI Trusted Publisher (#332)
 
 ### Development