docs: add namespace access monitoring use case

docs: add namespace access monitoring use case #2725