Resolve rate limit while reordering space lobby

### Describe the bug

When reordering large space lobby, it sometime gets rate limited by homeserver.

### Reproduction

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Platform and versions

```shell
v4.4.0, win 11, matrix.org
```

### Additional context

_No response_