|
132 | 132 | "PLACEHOLDER_EXPLAIN_YOUR_IDEA": "Selgita oma ideed", |
133 | 133 | "BTN_ADD_IMAGE": "Lisa pilt", |
134 | 134 | "BTN_IDEA_DRAFT": "@:VIEWS.TOPIC_CREATE.FOOTER_BTN_SAVE_AS_DRAFT", |
135 | | - "BTN_DELETE_DRAFT": "Delete draft", |
136 | 135 | "BTN_IDEA_POST": "Lisa oma idee", |
137 | 136 | "MSG_SUCCESS": "Idee on edukalt postitatud", |
138 | 137 | "MSG_ERROR_SUBJECT": "Idee pealkirja lubatud pikkus on 1 kuni {{chars}} sümbolit.", |
139 | 138 | "FIELD_IS_MANDATORY": "Kohustuslik väli", |
140 | | - "RESIDENCE_VALUE_PREFIX": "Other: ", |
141 | | - "GENDER_VALUE_PREFIX": "Other: ", |
| 139 | + "RESIDENCE_VALUE_PREFIX": "Muu: ", |
| 140 | + "GENDER_VALUE_PREFIX": "Muu: ", |
142 | 141 | "MSG_ERROR_DESCRIPTION": "Idee kirjelduse pikkus peab olema on 1 kuni {{chars}} sümbolit." |
143 | 142 | }, |
144 | 143 | "ADD_IDEA_FOLDER": { |
|
483 | 482 | "IDEA_DIALOG": { |
484 | 483 | "TOOLTIP_REPLIES_DISABLED": "Vastused on keelatud", |
485 | 484 | "LOADING_IMAGES": "Piltide laadimine", |
486 | | - "AUTOSAVING": "Autosaving", |
487 | 485 | "BTN_REPLY": "@:COMPONENTS.ARGUMENT.BTN_REPLY", |
488 | 486 | "OPTION_EDIT": "@:COMPONENTS.IDEABOX.OPTION_EDIT", |
489 | 487 | "OPTION_FAVOURITE": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.OPTION_FAVOURITE", |
|
1386 | 1384 | "TOPIC_EDIT_DISABLED_HEADING": "Teema sisu redigeerimine pole enam võimalik", |
1387 | 1385 | "TOPIC_EDIT_DISABLED_DESCRIPTION": "Selle teema tekst on lukustatud ja seda ei saa enam redigeerida", |
1388 | 1386 | "TOPIC_EDIT_DISABLED_WHY": "Miks?", |
1389 | | - "TOPIC_EDIT_DISABLED_WHY_DESCRIPTION": "When a voting or action phase gets started, the topic text serves as the single source of truth. By locking it, we can ensure there's full transparency for participants to know what they're voting on or what decisions need to be acted on.", |
| 1387 | + "TOPIC_EDIT_DISABLED_WHY_DESCRIPTION": "Kui teemas algab hääletus- või tegevusfaas, muutub teema tekst ainsaks tõeallikaks. Teksti lukustamisega tagame täieliku läbipaistvuse, et osalejad teaksid täpselt, mille üle nad hääletavad või milliseid otsuseid tuleb ellu viia.", |
1390 | 1388 | "TOPIC_EDIT_DISABLED_INFO": "Seadeid saad siiski muuta", |
1391 | 1389 | "TOPIC_EDIT_DISABLED_BTN_SETTINGS": "Kuva seaded", |
1392 | 1390 | "TOPIC_EDIT_DISABLED_LNK_CANCEL": "@:LNK_CANCEL", |
|
1750 | 1748 | "TOPIC_INVITE_VIEW_LBL_ADDITIONAL_ACTIONS": "Võid külastada ka lehte:", |
1751 | 1749 | "TOPIC_INVITE_VIEW_LNK_LEARN_MORE": "Kui oled uus kasutaja, loe Citizen OS-i kohta lisateavet!", |
1752 | 1750 | "TOPIC_INVITE_VIEW_LNK_CANCEL": "@:LNK_CANCEL", |
1753 | | - "TOPIC_IDEA_CLOSE_WITHOUT_SAVING": "Close without posting?", |
1754 | | - "TOPIC_IDEA_CLOSE_WITHOUT_SAVING_TEXT_1": "Your draft idea has been autosaved, so you can always come back and post it another time!", |
| 1751 | + "TOPIC_IDEA_CLOSE_WITHOUT_SAVING": "Close without saving?", |
| 1752 | + "TOPIC_IDEA_CLOSE_WITHOUT_SAVING_TEXT_1": "Are you sure you want to close your idea without saving as a draft? To save your changes, go back and choose 'Save as draft'.", |
1755 | 1753 | "TOPIC_IDEA_CLOSE_WITHOUT_SAVING_CLOSE": "Jah, sule", |
1756 | 1754 | "TOPIC_IDEA_CLOSE_WITHOUT_SAVING_BACK": "Ei, lähen tagasi", |
1757 | 1755 | "TOPIC_IDEA_POSTING_ANONIMOUSLY": "Viimane võimalus redigeerida", |
|
3466 | 3464 | "MSG_ERROR_POST_API_AUTH_SIGNUP_40000_PASSWORD": "Salasõna peab sisaldama vähemalt kuut tähemärki, üht numbrit, üht väike- ja üht suurtähte.", |
3467 | 3465 | "MSG_ERROR_POST_API_AUTH_LOGIN_40003_PASSWORD": "Vale salasõna.", |
3468 | 3466 | "MSG_ERROR_POST_API_AUTH_LOGIN_40002": "Konto on veel kinnitamata. Palun vaata oma e-postkasti.", |
3469 | | - "MSG_ERROR_POST_API_AUTH_PASSWORD_RESET_40000": "Invalid email, password or reset code. Password reset codes expire after 1 hour.", |
| 3467 | + "MSG_ERROR_POST_API_AUTH_PASSWORD_RESET_40000": "Invalid email, password or password reset code.", |
3470 | 3468 | "MSG_INFO_CHECK_EMAIL_TO_VERIFY_YOUR_ACCOUNT": "Palun vaata e-postiga saadetud kinnituskirja.", |
3471 | 3469 | "MSG_INFO_CHECK_EMAIL_TO_VERIFY_YOUR_NEW_EMAIL_ADDRESS": "Uuendasime su e-posti aadressi – varsti leiad oma e-postkastist kirja, kus palutakse uus e-posti aadress kinnitada. Nüüdsest saad sisse logida uue e-posti aadressiga.", |
3472 | 3470 | "MSG_ERROR_POST_API_AUTH_PASSWORD_RESET_SEND_40002_EMAIL": "Sellise e-posti aadressiga kontot süsteemis ei ole.", |
|
3576 | 3574 | "MSG_ERROR_ATTACHMENT_TYPE_NOT_ALLOWED": "Failitüüp pole lubatud. Lubatud failitüübid on: {{allowedFileTypes}}", |
3577 | 3575 | "MSG_ERROR_FILE_TYPE_NOT_ALLOWED": "@:MSG_ERROR_ATTACHMENT_TYPE_NOT_ALLOWED", |
3578 | 3576 | "MSG_ERROR_FILE_TOO_LARGE": "Liiga mahukas fail. Lubatud on failid suurusega kuni {{allowedFileSize}}", |
3579 | | - "MSG_ERROR_POST_API_USERS_TOPICS_IDEATIONS_IDEAS_IMAGE_UPLOAD_500": "Image upload on your idea failed. Please try again.", |
| 3577 | + "MSG_ERROR_POST_API_USERS_TOPICS_IDEATIONS_IDEAS_IMAGE_UPLOAD_500": "Pildi lisamine sinu ideele ebaõnnestus. Proovi uuesti.", |
3580 | 3578 | "MSG_ERROR_IDEA_IMAGE_LIMIT": "Iga idee kohta on lubatud maksimaalselt {{limit}} pilt(-i).", |
3581 | 3579 | "MSG_ERROR_POST_API_USERS_TOPICS_ATTACHMENTS_40000_LINK": "Manuse link puudub!", |
3582 | 3580 | "MSG_ERROR_POST_API_USERS_TOPICS_ATTACHMENTS_40000_NAME": "Manuse nimi puudub!", |
|
0 commit comments