state and order lists should pull from BE rather than hardcoded JSON

we now have multiple places in the FE where we need to get a list of all 50 states, and all Congressional offices. Currently all of them pull from a js object in the frontend. We would like to get this data from a single source of truth in the backend.

This also requires changes to the BE to create/edit routes/actions that the FE can pull from.