Normalize labels for updates

[GoogleCodeExporter]

Input in URL:

foo_bar_bar --> real label in database: 'foo bar label' this is easier to read 
than foo%20bar%20label

Original issue reported on code.google.com by barny...@gmail.com on 7 Jan 2014 at 7:06