Add note about deleting the date in the title of a new version.

Author: TomazErjavec

dspace-xmlui/src/main/webapp/themes/UFAL/lib/html/item-lifecycle.html

@@ -92,8 +92,9 @@ <h3 id="newversion-item">Submitting a new version of an Item</h3>
 	<li>This creates a cloned record for you, just as if you created a new submission. This new
 	  submission has all the metadata from the previous one already copied. Click "Resume". Now you
 	  are in the submission workflow.</li>
-	<li>Modify the metadata you want changed. You should at least modify the title by giving it
-	  a new version number, and, at the end of the description, briefly describe the differences to
+	<li>Modify the metadata you want changed. You should at least modify the title by
+	  deleting the automatically generated date, giving it
+	  a new version number, and, at the end of the description, briefly describing the differences to
 	  the previous version. If the size of the resource has changed, you should also modify the
 	  size information.</li>
 	<li>Upload the data of the new version and finish the submission as usual.</li>

dspace-xmlui/src/main/webapp/themes/UFAL/lib/html/sl/item-lifecycle.html

@@ -100,10 +100,11 @@ <h3 id="newversion-item">Ustvarjanje nove različice vnosa</h3>
       vse metapodatke iz originalnega vnosa. Kliknite “Nadaljuj”. Sedaj ste v delovnem toku oddaje
       vnosa.</li>
       <li>Spremenite želene metapodatke. Minimalna sprememba metapodatkov je potrebna vsaj v naslovu,
-      kjer je potrebno jasno označiti novo različico vnosa. To storite tako, da naslovu dodate novo
-      številko različice in v opisu, na kratko tudi opišete razlike med novo in prejšnjo različico. Če
-      se je z novo različico spremenila tudi velikost, spremenite tudi informacije o velikosti
-      vira.</li>
+	kjer je potrebno jasno označiti novo različico vnosa. To storite tako, da v naslovu zbrišete avtomatsko
+	ustvarjen datum, dodate novo
+	številko različice in v opisu na kratko opišete razlike med novo in prejšnjo različico. Če
+	se je z novo različico spremenila tudi velikost, spremenite tudi informacije o velikosti
+	vira.</li>
       <li>Naložite podatke nove različice in zaključite vnos.</li>
     </ol>
     <p>Ko je oddaja končana, se stara in nova različica samodejno povežeta, tako da uporabniki vidijo,