Switching from buildx to ko

[prometherion]

Instead of relying on Docker buildx, we could migrate over ko as we're doing with Kamaji.

This will create consistency across the ecosystem, and reduce time to build.