[bleakgrey#1] Establish fork of an application

This commit prepares application as a fully fledged fork. This change
includes updates in docs and naming that will prevent conflicts with
original tootle at all. Changes are done to handle different paths in
configurations, different name of application and slightly modified
icons.

Also, this commit fixes extraction of translations and has updated ones
applied.

Author: cleac

README.md

@@ -1,12 +1,13 @@
-![Tootle](https://user-images.githubusercontent.com/37731582/39933812-45d8149a-5544-11e8-9bf4-6d78b1fdb29c.png)
-Simple [Mastodon](https://github.com/tootsuite/mastodon) client designed for elementary OS.
+# Tootle [fork]
 
-![Tootle Screenshot](https://raw.githubusercontent.com/bleakgrey/tootle/master/data/screenshot.png)
+A simple [Mastodon](https://github.com/tootsuite/mastodon) client designed for elementary OS, originally developed by [@bleakgrey](https://github.com/bleakgrey/tootle).
+
+![Tootle Screenshot](https://raw.githubusercontent.com/cleac/tootle/master/data/screenshot.png)
 
 ## Building and Installation
 
-[![Get it on AppCenter](https://appcenter.elementary.io/badge.svg)](https://appcenter.elementary.io/com.github.bleakgrey.tootle)
-<a href='https://flathub.org/apps/details/com.github.bleakgrey.tootle'><img height='51' alt='Download on Flathub' src='https://flathub.org/assets/badges/flathub-badge-en.png'/></a>
+[![Get it on AppCenter](https://appcenter.elementary.io/badge.svg)](https://appcenter.elementary.io/me.cleac.tootle)
+<a href='https://flathub.org/apps/details/me.cleac.tootle'><img height='51' alt='Download on Flathub' src='https://flathub.org/assets/badges/flathub-badge-en.png'/></a>
 
 First of all you'll need some dependencies to build and run the app:
 * meson
@@ -21,19 +22,17 @@ Then run these commands to build and install it:
     meson build --prefix=/usr
     cd build
     sudo ninja install
-    com.github.bleakgrey.tootle
+    me.cleac.tootle
 
 ## Contributing
 
 If you feel like contributing, you're always welcome to help the project in many ways:
 * Reporting any issues
 * Suggesting ideas and functionality
 * Submitting pull requests
-* Donating with [LiberaPay](https://liberapay.com/bleakgrey/) to help project development and keeping the developer happy
-
-<a href="https://liberapay.com/bleakgrey/donate"><img alt="Donate using Liberapay" src="https://liberapay.com/assets/widgets/donate.svg"></a>
 
 ## Credits
+* Original project by [@bleakgrey](https://github.com/bleakgrey)
 * Tootle Logo by [@CallMeFib3r](https://github.com/CallMeFib3r)
 * Medel typeface by Ozan Karakoc
 * French translation by [@Larnicone](https://github.com/Larnicone)