Optionally put function names in table of contents

[metasoarous]

With ids on html code elements for vars (see #155), it would be possible to automatically (optionally; opt-in) add function/var links to the table of contents. This would (I think) be helpful for having a single point of reference for navigating around the documentation of a project.