Allow people to create a new subscription

[danielcompton]

If someone signs up but doesn't complete the initial Checkout session, there is no way for them to create a subscription in the Self-Serve Portal. We need to add a product/pricing selection in the management page.