ci: replace github-action-readme-generator with ci-dokumentor #219

Job	Run time
ci / linter / 🛡️ CodeQL Analysis (actions)	53s
ci / linter / 🧹 Lint Code Base	1m 32s
ci / linter / 📌 Check GitHub Actions Pinning	6s
ci / Test action	0s
ci / Test nodejs	0s
ci / Test nodejs	0s
	2m 31s

Provide feedback