Update storage pricing information in pricing.mdx ref #33254 (#33303)

Clarified storage pricing details and conditions.

Author: tsmith512

src/content/docs/stream/pricing.mdx

@@ -29,7 +29,7 @@ Ingress (sending your content to us) and encoding are always free. Bandwidth is
 
 ### Minutes of video stored
 
-Storage is a prepaid pricing dimension purchased in increments of $5 per 1,000 minutes stored, regardless of file size. You can check how much storage you have and how much you have used on the **Stream** page of the Cloudflare dashboard.
+Storage is a prepaid pricing dimension purchased in increments of $5 per month for each 1,000 minutes of video storage capacity. You can check how much storage you have and how much you have used on the **Stream** page of the Cloudflare dashboard.
 
 <DashButton url="/?to=/:account/stream/videos" />
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Storage is not consumed by:
 - Multiple quality levels that Stream generates for each uploaded original
 - WebRTC broadcasts cannot currently be recorded, thus no storage is consumed
 
-Storage consumption is rounded up to the second of video duration; file size does not matter. Video stored in Stream does not incur additional storage fees from other storage products such as R2.
+Storage consumption is rounded up to the second of video duration, _regardless of file size._ Video stored in Stream does not incur additional storage fees from other storage products such as R2.
 
 :::note
 If you run out of storage, you will not be able to upload new videos or start new live streams until you purchase more storage or delete videos.