Corrected conditions that trigger managed network detection

[tojens-ietf]

Summary

Corrected the conditions under which the client retries managed network detection (the previous description was overly general).

Screenshots (optional)

N/A

Documentation checklist

N/A

[holopin-bot]

Congratulations @tojens-ietf, the maintainer of this repository has issued you a holobyte! Here it is: https://holopin.io/holobyte/cmgpmeeeq002cju04nwrkekr6

This badge can only be claimed by you, so make sure that your GitHub account is linked to your Holopin account. You can manage those preferences here: https://holopin.io/account.
Or if you're new to Holopin, you can simply sign up with GitHub, which will do the trick!