[build] JSG: key struct field wrappers on the field type, not on the field

[build] JSG: key struct field wrappers on the field type, not on the field #910