Updating vendir dependencies

Author: korifi-bot

tests/vendir.lock.yml

@@ -14,10 +14,10 @@ directories:
       url: https://api.github.com/repos/cert-manager/cert-manager/releases/254726664
     path: cert-manager
   - git:
-      commitTitle: Fix remaining EnvVars reference
-      sha: b370415ad69ddc139a0981f8c5c6773e4703846b
+      commitTitle: 'fix: update release notes based on review feedback'
+      sha: b1f3c43f84370504e218eb5be8a34c81348f866a
       tags:
-      - v3.30.4
+      - v3.31.0
     path: calico
   - git:
       commitTitle: Update Contour Docker image to v1.33.0....

tests/vendor/calico/custom-resources.yaml

@@ -8,15 +8,14 @@ spec:
   # Configures Calico networking.
   calicoNetwork:
     ipPools:
-    - name: default-ipv4-ippool
-      blockSize: 26
-      cidr: 192.168.0.0/16
-      encapsulation: VXLANCrossSubnet
-      natOutgoing: Enabled
-      nodeSelector: all()
+      - name: default-ipv4-ippool
+        blockSize: 26
+        cidr: 192.168.0.0/16
+        encapsulation: VXLANCrossSubnet
+        natOutgoing: Enabled
+        nodeSelector: all()
 
 ---
-
 # This section configures the Calico API server.
 # For more information, see: https://docs.tigera.io/calico/latest/reference/installation/api#operator.tigera.io/v1.APIServer
 apiVersion: operator.tigera.io/v1
@@ -26,15 +25,13 @@ metadata:
 spec: {}
 
 ---
-
 # Configures the Calico Goldmane flow aggregator.
 apiVersion: operator.tigera.io/v1
 kind: Goldmane
 metadata:
   name: default
 
 ---
-
 # Configures the Calico Whisker observability UI.
 apiVersion: operator.tigera.io/v1
 kind: Whisker