fix: Resolve Atmos Pro template regression with {{ .atmos_component }} in non-.tmpl files

fix: Resolve Atmos Pro template regression with {{ .atmos_component }} in non-.tmpl files #3505