Add QPI query examples to [`rvdss` page](https://github.com/cmu-delphi/delphi-epidata/blob/7a793e5bad41538c758ee3ff4e81f2d4c9f86650/docs/api/rvdss.md)