Read flags from environment variables

[radu-matei]

One potential workaround to the current issue with having to pass too many flags on the command line is to read them similarly to how we read the passphrases for the signing keys - from the command line.