Skip to content

Commit 2a12d6f

Browse files
angellkangellk
authored
Merge pull request #571 from abangser/translate-recent-pages
Translate recent pages
2 parents 4757486 + d2f7521 commit 2a12d6f

File tree

14 files changed

+582
-0
lines changed

14 files changed

+582
-0
lines changed

‎website/content/ja/blog/kubecon-eu-2024.md

+74
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,74 @@
1+
---
2+
date: '2024-02-15T13:04:39+01:00'
3+
title: 'Tag App Delivery at Kubecon EU 2024'
4+
author: 'Lian Li'
5+
categories:
6+
- Announcement
7+
tags:
8+
- Event
9+
---
10+
11+
![Kubecon EU 2024](/images/kubecon-eu-2024.png)
12+
13+
KubeCon EU 2024 is only four more weeks away!
14+
The TAG App Delivery is excited to bring together cloud-native application developers
15+
and framework builders to meet each other and share insights and knowledge.
16+
Our goal is to make cloud development better for all by gathering feedback,
17+
finding synergies and guiding both users and projects.
18+
19+
## TAG booth
20+
You can find the TAG App Delivery at our booth **PP19-A** in the project pavilion,
21+
where we will have lightning talks and showcase the work of the platforms and artifact working groups.
22+
23+
**The CfP for lightning talks is now closed.**
24+
25+
Please note the following requirements to submit a talk propsal
26+
- The topic should be relevant to the TAG app-delivery. If in doubt, refer to [our charter](https://tag-app-delivery.cncf.io/)
27+
- When submitting project presentations, keep in mind that we will only accept CNCF projects, or projects submitted to CNCF sandbox.
28+
- Lightning talks will be a maximum of 10 minutes, a computer display can not be guaranteed.
29+
The call for proposals ends March 3rd. If your talk is accepted, we will notify you by March 9th.
30+
If you did not hear back from us, your submission has unfortunately not been accepted.
31+
32+
33+
## TAG presentations
34+
We will also have two presentations at KubeCon itself.
35+
36+
TAG chair Thomas Schuetz and Tech Lead Lian Li will talk about [the everchanging landscape
37+
of cloud-native application delivery](https://sched.co/1YhhV) and how that influences the scope of our work in the TAG.
38+
Another lightning talk on behalf of the TAG is currently in the works.
39+
40+
41+
## Schedule
42+
We will continuously update the below schedule as more information becomes available:
43+
44+
45+
### Tuesday: Co-located Events
46+
Time | Location | Topic | Presenter
47+
-----|----------|--------|----
48+
07:15 - 08:45 | [Le Bellune](https://www.lebelluneparis.com/) 35 Boulevard Victor 75015 | Platform Lean Coffee | Coffee and pastries sponsored by [GitPod](https://www.gitpod.io/)
49+
09:00 - 19:00 | Level 7.1 Room B | [Platform Engineering Day](https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/co-located-events/platform-engineering-day/) | [Abby Bangser](https://linkedin.com/in/abbybangser), [Bryan Oliver](https://www.linkedin.com/in/olivercodes/), [Colin Griffin](https://www.linkedin.com/in/colin-e-griffin/)
50+
09:00 - 17:30 | Level 7.1 Room C | [BackstageCon](https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/co-located-events/backstagecon/)
51+
09:00 - 17:35 | Level 7.3 Room S04 | [AppDeveloperCon](https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/co-located-events/appdevelopercon/) | [Mauricio Salatino](https://www.linkedin.com/in/salaboy/)
52+
09:00 - 17:30 | Level 7.3 Room N03 | [ArgoCon](https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/co-located-events/argocon/) | [Andre Marcelo-Tanner](https://www.linkedin.com/in/andremarcelotanner/), [Andrew Block](https://www.linkedin.com/in/andrewsblock/), [Scott Rigby](https://www.linkedin.com/in/scottrigby/)
53+
15:30 - 15:50 | [Gaumont Aquaboulevard](https://maps.app.goo.gl/amQ4598RT1ouB5nd8) | [Openshift Commons panel](https://commons.openshift.org/gatherings/kubecon-24-mar-19/) Cloud Native Platforms: Tools and Abstractions for teams | [Lian Li](https://www.linkedin.com/in/lian-li/), [Thomas Schuetz](https://www.linkedin.com/in/thschue/), [Atul Sharma](https://www.linkedin.com/in/atulpriyasharma/), [Mauricio Salatino](https://www.linkedin.com/in/salaboy/)
54+
55+
### Wednesday: Conference Day 1
56+
Time | Location | Topic | Presenter
57+
-----|----------|-------|----
58+
07:15 - 08:45 | [Le Bellune](https://www.lebelluneparis.com/) 35 Boulevard Victor 75015 | Platform Lean Coffee | Coffee and pastries sponsored by [Kratix](https://kratix.io)
59+
10:45 - 12:00 | Booth | Public Project Meeting | [TAG leads](https://tag-app-delivery.cncf.io/#leads)
60+
12:00 - 13:00 | Booth | Open Booth: WG Artifacts | [Andrew Block](https://www.linkedin.com/in/andrewsblock/)
61+
13:00 - 15:00 | Booth | Lightning Talks
62+
63+
### Thursday: Conference Day 2
64+
Time | Location | Topic | Presenter
65+
-----|----------|-------|----
66+
07:15 - 08:45 | [Le Bellune](https://www.lebelluneparis.com/) 35 Boulevard Victor 75015 | Platform Lean Coffee | Coffee and pastries sponsored by [Krumware](https://www.krum.io/)
67+
10:30 - 12:30 | Booth | Lightning Talks
68+
12:30 - 13:30 | Booth | Open Booth: WG Platforms | [David Stenglein](https://www.linkedin.com/in/davidstenglein/), [Bryan Oliver](https://www.linkedin.com/in/olivercodes/)
69+
15:25 - 16:00 | Level 7.3 Room E05 - E06 | Navigating the Depth of App Delivery Through Memes | [Lian Li](https://www.linkedin.com/in/lian-li/), [Thomas Schuetz](https://www.linkedin.com/in/thschue/)
70+
71+
### Friday: Conference Day 3
72+
Time | Location | Topic | Presenter
73+
-----|----------|-------|----
74+
10:30 - 12:30 | Booth | Open Booth

‎website/content/ja/contribute/projects/_index.md

+12
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
---
2+
title: Projects
3+
list_pages: true
4+
menu:
5+
main:
6+
weight: 20
7+
description: This is a list of specific opportunities to get involved.
8+
---
9+
10+
TAG projects are tracked in [GitHub Issues](https://github.com/cncf/tag-app-delivery/issues). Please start there for any current projects and to propose any new projects.
11+
12+
This section contains some of the ongoing contribution opportunities which do not map to a current open issue. Keep in mind, this is not an exhaustive list so if you do not see something for you here or in the GitHub Issues, that is ok! Just follow the other options on the [contribute main page](https://tag-app-delivery.cncf.io/contribute/).

‎website/content/ja/contribute/projects/platform-maturity-model-examples/_index.md

+34
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,34 @@
1+
---
2+
title: Platform Maturity Model examples
3+
list_pages: false
4+
---
5+
6+
## Introduction
7+
8+
Platform engineering is still an emerging space. The Maturity Model was written and reviewed by over 50 individuals from different countries, business domains, company sizes and experiences. That being said, it is still a reflection of the group who wrote it.
9+
10+
This contribution type is an opportunity to expand that number even more. To add real life examples to the model giving richer details to the current levels.
11+
12+
## Guidelines
13+
14+
This contribution type is not asking for a change in the model structure or wording. Therefore any suggestions that would change the content, wording, or even formatting of the model and the descriptions of the aspects should be submitted through the more generic contribution format.
15+
16+
What this is doing is enabling and encouraging end users (companies who do not profit from the implementation or sale of cloud native tooling solutions) to share their experiences in relation to the maturity model.
17+
18+
The intention of these contributions is to make these examples more grounded in concrete examples, ideally supplemented by context (e.g. company size, business domain, etc) and more reading (e.g. links to company blogs).
19+
20+
## Contributing
21+
22+
To get started, review [the current model](https://tag-app-delivery.cncf.io/whitepapers/platform-eng-maturity-model/) are scroll down to the `Model Detail` section. In this section there is a page per aspect, and each level provides `Example Scenario` section (e.g. [Investment Provisional level](https://tag-app-delivery.cncf.io/whitepapers/platform-eng-maturity-model/#example-scenarios)).
23+
24+
We are asking for community members to please open a [Pull Request (PR)](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests) adding your example to the current model version. PRs should be limited to just examples, as other changes such as vocabulary, content, or even formatting of the wider maturity model can be submitted as a separate issue.
25+
26+
The original examples are meant to help readers feel connected to the model aspects and levels. To see themselves in the model, and ideally to see examples of what they could experience if they were to invest in moving to another level within the model. These examples were curated by the group but are not attributed to any one company or exact scenario.
27+
28+
You proposed examples should be succinct summery of the way this specific aspect and level presented in your context. We recommend that you use a fairly neutral voice even when presenting challenges or successes. This maintains the tone that there is not "good" or "bad" maturity, but instead the "right" or "wrong" maturity _for you, at this time_. In addition, we encourage people to include their company name specifically if allowed, or some small context on the company for comparison (e.g. "a large multi-national bank" provides insight into size, regulation, and domain).
29+
30+
The current examples are mostly between 200-500 characters which may feel challenging at first. Reviewers can help you refine your words so don't stress too much but also be aware this will be the goal before merging. One way you can manage this is to link out to a separate blog which provides more details if that helps to narrow the focus of your example for this white paper.
31+
32+
## Asking for help
33+
34+
If you have any questions about this contribution type, your specific context, the technicalities of opening a PR, or really anything else, please [join the CNCF Slack](https://communityinviter.com/apps/cloud-native/cncf) and reach out to [#wg-platforms](https://cloud-native.slack.com/archives/C020RHD43BP).

‎website/content/ja/contribute/projects/translations/_index.md

+26
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
1+
---
2+
title: Translations
3+
list_pages: false
4+
---
5+
6+
## Introduction
7+
8+
Part of what makes the CNCF so amazing is the diversity of people involved and supported by the community. One way we make this community more inclusive is by providing translations for content where possible. Translations of course require native speakers to create and maintain them and this post is about how you can do that within the TAG App Delivery content.
9+
10+
## Guidelines
11+
12+
While each translation is unique, we encourage you to familiarlize yourself with [past translation PRs](https://github.com/cncf/tag-app-delivery/issues?q=label%3Atranslation+) and the [Kubernetes SIG-Docs localization documentation](https://kubernetes.io/docs/contribute/localization) for general guidelines and lessons learned.
13+
14+
The SIG-Docs team has a much broader remit than this TAG requires, so be aware that the workflow including slack channels, opening PRs, and website owner reviews will be done via the same process as all other TAG postings, just with the added requirement of a native language speaker review.
15+
16+
It is worth reiterating what the SIG-Docs team has stated:
17+
18+
> Localizing all the Kubernetes documentation is an enormous task. It's okay to start small and expand over time.
19+
20+
Whether you start with a single white paper, or want to expand on an existing language to include more blog posts or content, every little bit will make a difference and is appreciated!
21+
22+
## Contributing
23+
24+
To get started, please [open an issue](https://github.com/cncf/tag-app-delivery/issues/new/choose) on the TAG App Delivery GitHub repository using the `Website Translation` issue type.
25+
26+
This issue type will provide context on the scope of your work and provide guidance on the steps required to complete a translations.

‎website/content/ko/blog/kubecon-eu-2024.md

+74
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,74 @@
1+
---
2+
date: '2024-02-15T13:04:39+01:00'
3+
title: 'Tag App Delivery at Kubecon EU 2024'
4+
author: 'Lian Li'
5+
categories:
6+
- Announcement
7+
tags:
8+
- Event
9+
---
10+
11+
![Kubecon EU 2024](/images/kubecon-eu-2024.png)
12+
13+
KubeCon EU 2024 is only four more weeks away!
14+
The TAG App Delivery is excited to bring together cloud-native application developers
15+
and framework builders to meet each other and share insights and knowledge.
16+
Our goal is to make cloud development better for all by gathering feedback,
17+
finding synergies and guiding both users and projects.
18+
19+
## TAG booth
20+
You can find the TAG App Delivery at our booth **PP19-A** in the project pavilion,
21+
where we will have lightning talks and showcase the work of the platforms and artifact working groups.
22+
23+
**The CfP for lightning talks is now closed.**
24+
25+
Please note the following requirements to submit a talk propsal
26+
- The topic should be relevant to the TAG app-delivery. If in doubt, refer to [our charter](https://tag-app-delivery.cncf.io/)
27+
- When submitting project presentations, keep in mind that we will only accept CNCF projects, or projects submitted to CNCF sandbox.
28+
- Lightning talks will be a maximum of 10 minutes, a computer display can not be guaranteed.
29+
The call for proposals ends March 3rd. If your talk is accepted, we will notify you by March 9th.
30+
If you did not hear back from us, your submission has unfortunately not been accepted.
31+
32+
33+
## TAG presentations
34+
We will also have two presentations at KubeCon itself.
35+
36+
TAG chair Thomas Schuetz and Tech Lead Lian Li will talk about [the everchanging landscape
37+
of cloud-native application delivery](https://sched.co/1YhhV) and how that influences the scope of our work in the TAG.
38+
Another lightning talk on behalf of the TAG is currently in the works.
39+
40+
41+
## Schedule
42+
We will continuously update the below schedule as more information becomes available:
43+
44+
45+
### Tuesday: Co-located Events
46+
Time | Location | Topic | Presenter
47+
-----|----------|--------|----
48+
07:15 - 08:45 | [Le Bellune](https://www.lebelluneparis.com/) 35 Boulevard Victor 75015 | Platform Lean Coffee | Coffee and pastries sponsored by [GitPod](https://www.gitpod.io/)
49+
09:00 - 19:00 | Level 7.1 Room B | [Platform Engineering Day](https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/co-located-events/platform-engineering-day/) | [Abby Bangser](https://linkedin.com/in/abbybangser), [Bryan Oliver](https://www.linkedin.com/in/olivercodes/), [Colin Griffin](https://www.linkedin.com/in/colin-e-griffin/)
50+
09:00 - 17:30 | Level 7.1 Room C | [BackstageCon](https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/co-located-events/backstagecon/)
51+
09:00 - 17:35 | Level 7.3 Room S04 | [AppDeveloperCon](https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/co-located-events/appdevelopercon/) | [Mauricio Salatino](https://www.linkedin.com/in/salaboy/)
52+
09:00 - 17:30 | Level 7.3 Room N03 | [ArgoCon](https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/co-located-events/argocon/) | [Andre Marcelo-Tanner](https://www.linkedin.com/in/andremarcelotanner/), [Andrew Block](https://www.linkedin.com/in/andrewsblock/), [Scott Rigby](https://www.linkedin.com/in/scottrigby/)
53+
15:30 - 15:50 | [Gaumont Aquaboulevard](https://maps.app.goo.gl/amQ4598RT1ouB5nd8) | [Openshift Commons panel](https://commons.openshift.org/gatherings/kubecon-24-mar-19/) Cloud Native Platforms: Tools and Abstractions for teams | [Lian Li](https://www.linkedin.com/in/lian-li/), [Thomas Schuetz](https://www.linkedin.com/in/thschue/), [Atul Sharma](https://www.linkedin.com/in/atulpriyasharma/), [Mauricio Salatino](https://www.linkedin.com/in/salaboy/)
54+
55+
### Wednesday: Conference Day 1
56+
Time | Location | Topic | Presenter
57+
-----|----------|-------|----
58+
07:15 - 08:45 | [Le Bellune](https://www.lebelluneparis.com/) 35 Boulevard Victor 75015 | Platform Lean Coffee | Coffee and pastries sponsored by [Kratix](https://kratix.io)
59+
10:45 - 12:00 | Booth | Public Project Meeting | [TAG leads](https://tag-app-delivery.cncf.io/#leads)
60+
12:00 - 13:00 | Booth | Open Booth: WG Artifacts | [Andrew Block](https://www.linkedin.com/in/andrewsblock/)
61+
13:00 - 15:00 | Booth | Lightning Talks
62+
63+
### Thursday: Conference Day 2
64+
Time | Location | Topic | Presenter
65+
-----|----------|-------|----
66+
07:15 - 08:45 | [Le Bellune](https://www.lebelluneparis.com/) 35 Boulevard Victor 75015 | Platform Lean Coffee | Coffee and pastries sponsored by [Krumware](https://www.krum.io/)
67+
10:30 - 12:30 | Booth | Lightning Talks
68+
12:30 - 13:30 | Booth | Open Booth: WG Platforms | [David Stenglein](https://www.linkedin.com/in/davidstenglein/), [Bryan Oliver](https://www.linkedin.com/in/olivercodes/)
69+
15:25 - 16:00 | Level 7.3 Room E05 - E06 | Navigating the Depth of App Delivery Through Memes | [Lian Li](https://www.linkedin.com/in/lian-li/), [Thomas Schuetz](https://www.linkedin.com/in/thschue/)
70+
71+
### Friday: Conference Day 3
72+
Time | Location | Topic | Presenter
73+
-----|----------|-------|----
74+
10:30 - 12:30 | Booth | Open Booth

0 commit comments

Comments
 (0)