Compile DAGMC on HPC

[gonuke]

[Edgar-21]

The plan is to create a repo with an apptainer def file that builds dagmc and openmc for use on HPC.

[Edgar-21]

added PR with working apptainer def file for dagmc and and openmc cnerg/container_files#10.
Once this is approved, I'll make a PR to link that repo from the website.