|
1 | 1 | { |
2 | | - "{count} month_one": "", |
3 | | - "{count} month_other": "", |
4 | | - "{count} year_one": "", |
5 | | - "{count} year_other": "", |
| 2 | + "{count} month_one": "{count} mÄnad", |
| 3 | + "{count} month_other": "{count} mÄnader", |
| 4 | + "{count} year_one": "{count} Ă„r", |
| 5 | + "{count} year_other": "{count} Ă„r", |
6 | 6 | "{date}": "{date}", |
7 | | - "{tierName} membership": "", |
| 7 | + "{tierName} membership": "{tierName} prenumeration", |
8 | 8 | "All the best!": "Allt gott!", |
9 | 9 | "Become a paid member of {site} to get access to all premium content.": "Bli betalande medlem pÄ {site} för att fÄ tillgÄng till allt innehÄll.", |
10 | 10 | "By {authors}": "Av {authors}", |
|
17 | 17 | "Confirm your email address": "BekrÀfta din e-postadress", |
18 | 18 | "Confirm your email update for {siteTitle}!": "BekrÀfta din uppdatering av e-postadress för {siteTitle}!", |
19 | 19 | "Confirm your subscription to {siteTitle}": "BekrÀfta din prenumeration pÄ {siteTitle}", |
20 | | - "Continue subscription": "", |
| 20 | + "Continue subscription": "FortsÀtt prenumerera", |
21 | 21 | "Device:": "Enhet:", |
22 | 22 | "Email": "E-post", |
23 | 23 | "For security verification, enter the code below to sign in to {siteTitle}:": "Av sÀkerhetskÀl behöver du ange koden nedan för att logga in till {siteTitle}", |
24 | 24 | "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "För din sÀkerhet kommer lÀnken att upphöra att gÀlla inom 24 timmar.", |
25 | 25 | "free": "gratis", |
26 | | - "Gift subscription": "", |
27 | | - "Here's how to keep your {tierName} membership.": "", |
| 26 | + "Gift subscription": "GĂ„voprenumeration", |
| 27 | + "Here's how to keep your {tierName} membership.": "SÄ hÀr kan du behÄlla din {tierName} prenumeration.", |
28 | 28 | "Here's your code to login to {siteTitle}": "Detta Àr din kod för att logga in pÄ {siteTitle}", |
29 | 29 | "Hey there,": "HallÄ dÀr,", |
30 | 30 | "Hey there!": "HallÄ dÀr!", |
31 | | - "Hi {firstName},": "", |
| 31 | + "Hi {firstName},": "Hej, {firstName}", |
32 | 32 | "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Om du inte gjorde denna begÀran kan du tryggt ignorera detta e-postmeddelande.", |
33 | 33 | "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Om du inte gjorde denna begÀran kan du helt enkelt radera detta meddelande.", |
34 | 34 | "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "Om du inte har försökt logga in nyligen kan du ignorera detta e-postmeddelande för att hindra Ätkomst.", |
35 | 35 | "Keep reading": "FortsÀtt lÀsa", |
36 | 36 | "Less like this": "Mindre av det hÀr", |
37 | 37 | "Manage subscription": "Hantera prenumeration", |
38 | | - "Manage your preferences": "", |
| 38 | + "Manage your preferences": "Ăndra dina instĂ€llningar", |
39 | 39 | "Member since": "Medlem sen", |
40 | 40 | "More like this": "Mer av det hÀr", |
41 | 41 | "Name": "Namn", |
42 | 42 | "New comment on {postTitle}": "Ny kommentar i {postTitle}", |
43 | 43 | "New reply to your comment on {siteTitle}": "Nytt svar till din kommentar pÄ {siteTitle}", |
44 | | - "one-month": "", |
45 | | - "one-year": "", |
46 | | - "Open this link to redeem your gift.": "", |
| 44 | + "one-month": "en-mÄnad", |
| 45 | + "one-year": "ett-Ă„r", |
| 46 | + "Open this link to redeem your gift.": "Ăppna den hĂ€r lĂ€nken för att aktivera din gĂ„voprenumeration.", |
47 | 47 | "Or use this link to securely sign in": "Eller anvÀnd denna lÀnk för att logga in sÀkert", |
48 | 48 | "Or, skip the code and sign in directly": "Eller hoppa över koden och logga in direkt", |
49 | 49 | "paid": "betalande", |
50 | 50 | "Please confirm your email address with this link:": "VÀnligen bekrÀfta din e-postadress med denna lÀnk:", |
51 | | - "Redeem your gift subscription": "", |
| 51 | + "Redeem your gift subscription": "Aktivera din gÄvoprenumeration", |
52 | 52 | "Secure sign in link for {siteTitle}": "SÀker inloggningslÀnk för {siteTitle}", |
53 | 53 | "See you soon!": "Vi ses snart!", |
54 | 54 | "Sent to {email}": "Skickat till {email}", |
55 | | - "Share": "", |
| 55 | + "Share": "Dela", |
56 | 56 | "Sign in": "Logga in", |
57 | 57 | "Sign in now": "Logga in nu", |
58 | 58 | "Sign in to {siteTitle}": "Logga in pÄ {siteTitle}", |
|
67 | 67 | "Thank you for subscribing to {siteTitle}!": "Tack för att du prenumererar pÄ {siteTitle}!", |
68 | 68 | "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "Tack för att du prenumererar pÄ {siteTitle}.", |
69 | 69 | "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Tack för att du prenumererar pÄ {siteTitle}. Tryck pÄ lÀnken nedan för att bli automatiskt inloggad:", |
70 | | - "Thank you for supporting {siteTitle}.": "", |
71 | | - "Thank you for your support. Share the link below with whoever you'd like to gift them a {cadenceLabel} {tierName} membership to {siteTitle}.": "", |
72 | | - "Thanks for reading {siteTitle}.": "", |
73 | | - "The link expires on {expiresAt} and can only be redeemed once.": "", |
| 70 | + "Thank you for supporting {siteTitle}.": "Tack för att du stöder {siteTitle}.", |
| 71 | + "Thank you for your support. Share the link below with whoever you'd like to gift them a {cadenceLabel} {tierName} membership to {siteTitle}.": "Tack för ditt stöd. Dela lÀnken nedan med den du vill ge en {cadenceLabel} {tierName}-prenumeration pÄ {siteTitle}.", |
| 72 | + "Thanks for reading {siteTitle}.": "Tack för att du lÀser {siteTitle}.", |
| 73 | + "The link expires on {expiresAt} and can only be redeemed once.": "LÀnken slutar gÀlla {expiresAt} och kan bara anvÀndas en gÄng.", |
74 | 74 | "This email address will not be used.": "Denna e-postadress kommer inte att anvÀndas.", |
75 | 75 | "This message was sent from {siteDomain} to {email}.": "Detta meddelande skickades frÄn {siteDomain} till {email}.", |
76 | | - "To keep your {tierName} membership, continue with a paid subscription today and we'll automatically add the rest of your gift period as a free trial.": "", |
| 76 | + "To keep your {tierName} membership, continue with a paid subscription today and we'll automatically add the rest of your gift period as a free trial.": "För att behÄlla din {tierName}-prenumeration, fortsÀtt med en betald prenumeration idag sÄ lÀgger vi automatiskt till ÄterstÄende gÄvoperiod som en kostnadsfri provperiod.", |
77 | 77 | "trialing": "prov", |
78 | 78 | "Unsubscribe": "AvanmÀl", |
79 | 79 | "Unsubscribe from comment reply notifications": "Avböj notifikation vid svar pÄ kommentar", |
|
95 | 95 | "You will not be subscribed.": "Du kommer inte att prenumerera.", |
96 | 96 | "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} â please confirm your email address with this link:": "Du Ă€r ett klick bort frĂ„n att prenumerera pĂ„ {siteTitle} â vĂ€nligen bekrĂ€fta din e-postadress med denna lĂ€nk:", |
97 | 97 | "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "Du Àr ett klick bort frÄn att prenumerera pÄ {siteTitle}!", |
98 | | - "You've been gifted a {duration}-month {tierName} membership to {siteTitle}": "", |
99 | | - "You've been gifted a {duration}-year {tierName} membership to {siteTitle}": "", |
100 | | - "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "Din kostnadsfria provperiod slutar den {date}, efter vilket du kommer bli debiterad det vanliga priset. Du kan alltid avbryta innan dess.", |
101 | | - "Your gift is ready": "", |
102 | | - "Your gift subscription confirmation": "", |
103 | | - "Your gift subscription is ending soon": "", |
104 | | - "Your gift subscription to {siteTitle} ends on {consumesAt}.": "", |
105 | | - "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "Din prenumeration har avbrutits och kommer löpa ut den {date}. Du kan reaktivera din prenumeration via dina kontoinstÀllningar.", |
| 98 | + "You've been gifted a {duration}-month {tierName} membership to {siteTitle}": "Du har fÄtt en {duration}-mÄnaders {tierName}-prenumeration pÄ {siteTitle}", |
| 99 | + "You've been gifted a {duration}-year {tierName} membership to {siteTitle}": "Du har fÄtt en {duration}-Ärig {tierName}-prenumeration pÄ {siteTitle}", |
| 100 | + "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "Din kostnadsfria provperiod slutar {date}, efter vilket du kommer bli debiterad det vanliga priset. Du kan alltid avbryta innan dess.", |
| 101 | + "Your gift is ready": "Din gÄva Àr fÀrdig", |
| 102 | + "Your gift subscription confirmation": "BekrÀftelse av din gÄvoprenumeration", |
| 103 | + "Your gift subscription is ending soon": "Din gÄvoprenumeration slutar snart", |
| 104 | + "Your gift subscription to {siteTitle} ends on {consumesAt}.": "Din gÄvoprenumeration pÄ {siteTitle} slutar {consumesAt}.", |
| 105 | + "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "Din prenumeration har avbrutits och kommer löpa ut {date}. Du kan reaktivera din prenumeration via dina kontoinstÀllningar.", |
106 | 106 | "Your subscription has expired.": "Din prenumeration har löpt ut.", |
107 | | - "Your subscription will expire on {date}.": "Din prenumeration kommer att löpa ut den {date}.", |
108 | | - "Your subscription will renew on {date}.": "Din prenumeration kommer att förnyas den {date}.", |
| 107 | + "Your subscription will expire on {date}.": "Din prenumeration kommer att löpa ut {date}.", |
| 108 | + "Your subscription will renew on {date}.": "Din prenumeration kommer att förnyas {date}.", |
109 | 109 | "Your verification code for {siteTitle}": "Din verifieringskod till {siteTitle}" |
110 | 110 | } |
0 commit comments