[Bug] Disable user behavior not as per test plan

[gepaltineanu]

In "/administration/users" page:
When disabling a user, result should be:
The user's information is shown again, but Account Status has changed to Disabled.

Actual result is: Can no longer see the user in the list.