Pin requirements.txt to use test-results-parser==0.5.4 (#656)

Author: michelletran-codecov

requirements.txt

@@ -47,7 +47,7 @@ sniffio==1.3.1
     # via
     #   anyio
     #   httpx
-test-results-parser==0.5.1
+test-results-parser==0.5.4
     # via codecov-cli (pyproject.toml)
 tree-sitter==0.20.4
     # via codecov-cli (pyproject.toml)