fix: separate out the commands

Author: thomasrockhu-codecov

pyproject.toml

@@ -46,7 +46,10 @@ test-command = "codecovcli --help"
 
 [[tool.cibuildwheel.overrides]]
 select = "cp313*"
-before-test = "curl https://sh.rustup.rs -sSf | sh -s -- -y; . \"$HOME/.cargo/env\""
+before-test = [
+    "curl https://sh.rustup.rs -sSf | sh -s -- -y",
+    ". \"$HOME/.cargo/env\"",
+]
 
 [tool.cibuildwheel.config-settings]
 pure-python = "false"