Remove old dates and empty chart when there is no data in the Analytics tab

[rohitvinnakota-codecov]

Currently, we have an empty chart and incorrect dates render when there is no data in the Analytics tab. I propose removing the chart skeleton for a cleaner experience.