VSCodeにくみこまれたClaude CodeでAquaSKKの日本語入力がうまくいかない

[uehaj]

コマンドライン(文字ターミナル)のAIコーディング支援エージェントであるclaude codeは、純粋なコマンドラインアプリ
として使用する以外に、VS CodeやIntelliJ IDEAなどと連携して、半分コマンドラインアプリとして動作しつつ、ある程度のIDE
やエディタの連携をおこなうことができます。

https://docs.anthropic.com/ja/docs/claude-code/ide-integrations

しかし、VS Codeの場合の日本語入力がうまくいきません。(IntelliJ IDEAに問題があるかどうかは不明)

具体的には、

C-jで改行されてしまう(もともとVSCodeではskkのC-jについては問題がありますが、キーアサインの設定
で対処しており、Claude Code以外は問題ありません)
母音(aioeo)の文字がひらがなに変換されず、そのままa,i,u,e,oが入力される
この2点についてもし可能なら対処策をおしえていただけないでしょうか。

なお上記の問題は、macSKKでもまったく同じように再現しているので、Claude Code(そしてそこで端末制御
につかわれているInkライブラリ)の問題だとは予想しています。

https://github.com/vadimdemedes/ink

よろしくおねがいいたします。