Fix banner year on /sign-up page GYR (#6079)

Co-authored-by: jey <[email protected]>

Author: embarnard

app/views/signups/new.html.erb

@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="slab slab--banner">
       <div class="grid">
         <div class="grid__item">
-          <strong><%= t('.banner') %></strong>
+          <strong><%= t('.banner', year: app_time.year) %></strong>
         </div>
       </div>
     </div>

config/locales/en.yml

@@ -2183,7 +2183,7 @@ en:
   signups:
     flash_notice: Thank you! You will receive a notification when we open.
     new:
-      banner: New intakes for GetYourRefund have closed for 2023. Please come back in January to file next year.
+      banner: New intakes for GetYourRefund have closed for %{year}. Please come back in January to file next year.
       header: We'd love to work with you next year to help you file your taxes for free!
       opt_in_message:
         01_intro: 'Note: Providing your phone number means you have opted in to the following in order to use the GetYourRefund service:'

config/locales/es.yml

@@ -2170,7 +2170,7 @@ es:
   signups:
     flash_notice: "¡Gracias! Recibirás una notificación cuando abramos."
     new:
-      banner: Se cerraron nuevas inscripciones para GetYourRefund para 2023. Vuelva en enero para presentar la solicitud el próximo año.
+      banner: Se cerraron nuevas inscripciones para GetYourRefund para %{year}. Vuelva en enero para presentar la solicitud el próximo año.
       header: "¡Nos daría mucho gusto trabajar con usted y ayudarle gratuitamente a declarar sus impuestos!"
       opt_in_message:
         01_intro: 'Aviso: Proporcionar su número de teléfono significa que usted ha optado por lo siguiente para usar el servicio GetYourRefund:'