[FYST-2260] Remove sign in links for after deadline date (#6088)

* Remove sign in links for after deadline date

* udate copy

* fix broken link

---------

Co-authored-by: Drew Proebstel <[email protected]>

Author: anisharamnani

app/views/state_file/state_file_pages/_header.html.erb

@@ -14,12 +14,13 @@
         <% if I18n.locale != :es %>
           <%= link_to_spanish(class: "toolbar__item text--small") %>
         <% end %>
-
-        <%= link_to t("general.sign_in"), login_options_path, class: "toolbar__item text--small" %>
+        <% if app_time.before?(Rails.configuration.state_file_end_of_new_intakes) %>
+          <%= link_to t("general.sign_in"), login_options_path, class: "toolbar__item text--small" %>
+        <% end %>
       </div>
       <a data-component="ClientMenuTrigger" class="client-menu-trigger is-desktop-hidden toolbar__item text--small">Menu</a>
       <a class="is-desktop-hidden client-menu-closer" data-component="ClientMenuCloser">
         <%= image_tag "icons/close.svg"%>
       </a>
   </div>
-</div>
+</div>

app/views/state_file/state_file_pages/about_page.html.erb

@@ -38,7 +38,7 @@
       <div>
         <%= t(".closed_subheader_html", sign_in_url: StateFile::StateFilePagesController.to_path_helper(action: :login_options)) %>
         <p>
-          <%= t(".looking_for_return_html") %>
+          <%= t(".looking_for_return_html", link: state_file_archived_intakes_edit_email_address_path )%>
         </p>
         <%= link_to questions_return_status_path(locale: I18n.locale), class: "button button--primary button--wide", role: "button", id: "firstCta" do %>
           <%= t(".download_return_button") %>

config/locales/en.yml

@@ -4720,7 +4720,7 @@ en:
         closed_subheader_html: |
           <strong>FileYourStateTaxes</strong> integrates with IRS Direct File to help you complete your state tax return for free.<br/><br/>
           We're closed for the tax season. Unfortunately, you can no longer file your state return with us this year.<br /><br />
-          <strong>Was the state return you filed with FileYourStateTaxes rejected?</strong> <a href="%{sign_in_url}">Sign in here</a> to correct and resubmit your return.<br /><br />
+          <strong>Already filed your state taxes with us?</strong> You can download a copy of your 2024 state return below.<br /><br />
         download_return_button: Download your 2024 return
         faq_prior_year_returns: Visit our FAQ for questions about prior year returns
         header: A free state filing service for taxpayers using IRS Direct File

config/locales/es.yml

@@ -4692,7 +4692,7 @@ es:
         closed_subheader_html: |
           <strong>FileYourStateTaxes</strong> se conecta con el servicio Direct File del IRS para ayudarte a completar tu declaración de impuestos estatal sin costo.<br/><br/>
           Nuestro servicio ya está cerrado para esta temporada de impuestos. Desafortunadamente, ya no puedes presentar tu declaración estatal con nosotros este año.<br /><br />
-          <strong>¿La declaración estatal que presentaste con FileYourStateTaxes fue rechazada?</strong> <a href="%{sign_in_url}">Inicia sesión aquí</a> para corregir y volver a enviar tu declaración.<br /><br />
+          <strong>¿Ya presentaste tus impuestos estatales con nosotros?</strong> Puedes descargar una copia de tu declaración estatal a continuación.  <br /><br />
         download_return_button: Descarga tu 2024 declaración
         faq_prior_year_returns: Visita nuestra sección de preguntas frecuentes si tienes dudas sobre declaraciones de años anteriores.
         header: Un servicio sin costo para declarar los impuestos estatales para las personas que usaron IRS Direct File