WRSAT-496, WRSAT-498 (#208)

* update session timeout copy
* remove FAQ link

Author: jenny-heath

app/views/shared/_footer.html.erb

@@ -6,15 +6,10 @@
           <%= t("general.footer.content_html") %>
         </p>
         <p class="spacing-below-35">
-        <div class="spacing-below-10">
-          <%= link_to t("general.faq"), "" %>
-        </div>
-        <div>
           <%= link_to t("general.privacy_policy"), "" %>
-        </div>
         </p>
         <%= image_tag "cfa-logo.svg" %>
       </div>
     </div>
   </div>
-</footer>
+</footer>

config/locales/devise.en.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ en:
       locked: "Your account is locked."
       last_attempt: "You have one more attempt before your account is locked."
       not_found_in_database: "Invalid %{authentication_keys} or password."
-      timeout: "Your session expired. Please sign in again to continue."
+      timeout: "Your session expired. Please re-enter your information."
       unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
       unconfirmed: "You have to confirm your email address before continuing."
     mailer:

config/locales/devise.es.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ es:
       locked: "Tu cuenta está bloqueada."
       last_attempt: "Tienes un intento más antes que tu cuenta sea bloqueada."
       not_found_in_database: "%{authentication_keys} o contraseña inválidos."
-      timeout: "Tu sesión ha expirado. Inicia sesión nuevamente."
+      timeout: "Su sesión ha terminado. Por favor, vuelva a ingresar su información para continuar."
       unauthenticated: "Tienes que registrarte o iniciar sesión antes de continuar."
       unconfirmed: "Tienes que confirmar tu cuenta antes de continuar."
     mailer:

config/locales/en.yml

@@ -12,7 +12,6 @@ en:
     close: Close
     continue: Continue
     continue_without_this_number: Continue without it
-    faq: Frequently Asked Questions
     footer:
       content_html: This benefits application is a service built by <a target="_blank" rel="noopener nofollow" href="https://www.codeforamerica.org">Code for America</a> in partnership on behalf of the people of the United States.
     gbh_team: GetBenefitsHelp Team

config/locales/es.yml

@@ -12,7 +12,6 @@ es:
     close: Cerrar
     continue: Continuar
     continue_without_this_number: Continuar sin este número
-    faq: Frequently Asked Questions
     footer:
       content_html: This benefits application is a service built by <a target="_blank" rel="noopener nofollow" href="https://www.codeforamerica.org">Code for America</a> in partnership on behalf of the people of the United States.
     gbh_team: GetBenefitsHelp Team