Temporarily locked user, error not translated on login attempt

[LoicArc]

Hello,

On the login page, it seems that if the user is temporarily locked (after x wrong password for example), the error message displayed below the username and password fields is not translated.

The problem doesn't appear if the credentials are simply wrong

I don't understand enough how the error handling work to fix it myself could you take a look ?

[garronej]

Hello @LoicArc,

Can you first check if the problem appears with the stock keycloak UI? That would narrow down the search.

[LoicArc]

I've done further research and actually the error doesn't come directly from this theme, it comes from the translation file used by keycloakify, the field accountPermanentlyDisabledMessage is missing (I don't really know why the premanently is used whereas in the UI the temporarly button is checked)

If I overide this field at the realm level the correct behavior is achieved