[Bug] Fix opening note settings when no rights

[TatianaFomina]

Now id you try to open note settings of the note you do not have write role on, you see infinite loading.

Fix it by either not showing 'Note settings' button for such notes or by displaying error message