Skip to content

Commit 7888686

Browse files
jeannine-bradsbyjeannine-bradsby
authored
Update 52-face-name-association.sql (#125)
French and English instructions for the Face-Name task. Added display components to reflect changes made to the task.
1 parent bc7037b commit 7888686

File tree

1 file changed

+278
-14
lines changed

1 file changed

+278
-14
lines changed

‎populate-scripts/update/52-face-name-association.sql‎

Lines changed: 278 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,24 +3,108 @@
33
UPDATE tasks SET
44
from_platform = "PSHARPLAB",
55
task_type = "EXPERIMENTAL",
6-
name = "Face Name Association Task",
7-
description = "Participants learn face name pairs and are then tested on these pairs",
6+
name = "Face-Name Memory Game",
7+
description = "Participants learn a set of face-name pairs and are then tested on these pairs",
88
external_url = "",
99
config = '{
1010
"taskConfig": {},
1111
"metadata": [
1212
{
1313
"componentName": "DISPLAYCOMPONENT",
1414
"componentConfig": {
15-
"title": "Welcome to the Face Name Association Game",
15+
"title": {
16+
"en": "Welcome to the Face-Name Memory Game",
17+
"fr": "Bienvenue au Jeu de Mémoire des Visages et Noms"
18+
},
1619
"sections": [
1720
{
1821
"sectionType": "text",
19-
"textContent": "You will be shown a face and a name on the screen"
22+
"textContent": {
23+
"en": "Please read the instructions carefully.",
24+
"fr": "Lisez attentivement les instructions."
25+
}
2026
},
2127
{
2228
"sectionType": "text",
23-
"textContent": "You will start by memorizing the phase name pairings. You will see these pairs twice in random order."
29+
"textContent": {
30+
"en": "This is a memory test.",
31+
"fr": "Ceci est un test de mémoire."
32+
}
33+
},
34+
{
35+
"sectionType": "text",
36+
"textContent": {
37+
"en": "Click \\"NEXT\\" to proceed",
38+
"fr": "Cliquez sur \\"SUIVANT\\" pour continuer"
39+
}
40+
}
41+
],
42+
"buttons": {
43+
"isStart": true,
44+
"previousDisabled": true,
45+
"nextDisabled": false
46+
}
47+
}
48+
},
49+
{
50+
"componentName": "DISPLAYCOMPONENT",
51+
"componentConfig": {
52+
"title": ""
53+
"sections": [
54+
{
55+
"sectionType": "text",
56+
"textContent": {
57+
"en": "You will be shown a series of faces and their names, like this:",
58+
"fr": "Une séries de paires de visages et de noms sera affichée à l’écran, comme ceci:"
59+
}
60+
},
61+
{
62+
"sectionType": "text",
63+
"textContent": {
64+
"en": "Your job is to remember the name that goes with each face. Each pair will only be on screen for a few seconds.",
65+
"fr": "Votre objectif est de mémoriser le nom associé à chaque visage. Chaque paire ne sera affichée à l’écran que pendant quelques secondes."
66+
}
67+
},
68+
{
69+
"sectionType": "text",
70+
"textContent": {
71+
"en": "You will see the series of pairs twice, and then you will be tested on how well you remember which name goes with which face.",
72+
"fr": "La série de paires sera présentée deux fois. Ensuite, vous serez testé sur votre souvenir des noms qui vont avec chaque visage."
73+
}
74+
},
75+
{
76+
"sectionType": "text",
77+
"textContent": {
78+
"en": "Click \\"NEXT\\" to proceed",
79+
"fr": "Cliquez sur \\"SUIVANT\\" pour continuer"
80+
}
81+
}
82+
],
83+
"buttons": {
84+
"isStart": true,
85+
"previousDisabled": true,
86+
"nextDisabled": false
87+
}
88+
}
89+
},
90+
{
91+
"componentName": "DISPLAYCOMPONENT",
92+
"componentConfig": {
93+
"title": ""
94+
"sections": [
95+
{
96+
"sectionType": "text",
97+
"textContent": {
98+
"en": "You will now see the faces and names for the first time. Try to remember the name that goes with each face.",
99+
"fr": "Vous allez maintenant voir les visages et les noms pour la première fois. Essayez de mémoriser le nom associé à chaque visage."
100+
}
101+
},
102+
{
103+
"sectionType": "text",
104+
"textContent": {
105+
"en": "Click \\"NEXT\\" to start",
106+
"fr": "Cliquez sur \\"SUIVANT\\" pour commencer"
107+
}
24108
}
25109
],
26110
"buttons": {
@@ -48,15 +132,68 @@ UPDATE tasks SET
48132
{
49133
"componentName": "DISPLAYCOMPONENT",
50134
"componentConfig": {
51-
"title": "Take a break",
135+
"title": "",
52136
"sections": [
53137
{
54138
"sectionType": "text",
55-
"textContent": "You have been shown the face name pairs."
139+
"textContent": {
140+
"en": "This is a short break before you see the series of pairs again.",
141+
"fr": "Vous avez maintenant une courte pause avant de procéder à la prochaine partie."
142+
}
143+
},
144+
{
145+
"sectionType": "text",
146+
"textContent": {
147+
"en": "While you wait, please do this short keyboard test:",
148+
"fr": "En attendant, veuillez effectuer ce court test de clavier:"
149+
}
56150
},
57151
{
58152
"sectionType": "text",
59-
"textContent": "You will be shown the face name pairs again in a different random order"
153+
"textContent": {
154+
"en": "Press 6 on your keyboard:",
155+
"fr": "Appuyez sur le 6 sur votre clavier:"
156+
}
157+
}
158+
],
159+
"buttons": {
160+
"isStart": true,
161+
"previousDisabled": true,
162+
"nextDisabled": false
163+
}
164+
}
165+
},
166+
{
167+
"componentName": "DISPLAYCOMPONENT",
168+
"componentConfig": {
169+
"title": "",
170+
"sections": [
171+
{
172+
"sectionType": "text",
173+
"textContent": {
174+
"en": "Press 1 on your keyboard:",
175+
"fr": "Appuyez sur le 1 sur votre clavier:"
176+
}
177+
}
178+
],
179+
"buttons": {
180+
"isStart": true,
181+
"previousDisabled": true,
182+
"nextDisabled": false
183+
}
184+
}
185+
},
186+
{
187+
"componentName": "DISPLAYCOMPONENT",
188+
"componentConfig": {
189+
"title": "",
190+
"sections": [
191+
{
192+
"sectionType": "text",
193+
"textContent": {
194+
"en": "Press 4 on your keyboard:",
195+
"fr": "Appuyez sur le 4 sur votre clavier:"
196+
}
60197
}
61198
],
62199
"buttons": {
@@ -66,6 +203,33 @@ UPDATE tasks SET
66203
}
67204
}
68205
},
206+
{
207+
"componentName": "DISPLAYCOMPONENT",
208+
"componentConfig": {
209+
"title": "",
210+
"sections": [
211+
{
212+
"sectionType": "text",
213+
"textContent": {
214+
"en": "Thank you. You will start the second phase soon.",
215+
"fr": "Merci. Vous commencerez bientôt la deuxième phase."
216+
}
217+
},
218+
{
219+
"sectionType": "text",
220+
"textContent": {
221+
"en": "You will see all the faces and names again. Try to remember the name that goes with each face.",
222+
"fr": "Vous verrez à nouveau les visages et les noms. Essayez de mémoriser le nom associé à chaque visage."
223+
}
224+
},
225+
],
226+
"buttons": {
227+
"isStart": true,
228+
"previousDisabled": true,
229+
"nextDisabled": false
230+
}
231+
}
232+
},
69233
{
70234
"componentName": "FACENAMEASSOCIATIONCOMPONENT",
71235
"componentConfig": {
@@ -84,15 +248,102 @@ UPDATE tasks SET
84248
{
85249
"componentName": "DISPLAYCOMPONENT",
86250
"componentConfig": {
87-
"title": "Testing phase",
251+
"title": "",
88252
"sections": [
89253
{
90254
"sectionType": "text",
91-
"textContent": "You have been shown the face name pairs."
255+
"textContent": {
256+
"en": "This is a short break before you start the memory test.",
257+
"fr": "Vous avez maintenant une courte pause avant de procéder au test de mémoire."
258+
}
92259
},
93260
{
94261
"sectionType": "text",
95-
"textContent": "You will now be tested on the different face name pairings"
262+
"textContent": {
263+
"en": "While you wait, please do this short keyboard test:",
264+
"fr": "En attendant, veuillez effectuer ce court test de clavier:"
265+
}
266+
},
267+
{
268+
"sectionType": "text",
269+
"textContent": {
270+
"en": "Press 3 on your keyboard:",
271+
"fr": "Appuyez sur le 3 sur votre clavier:"
272+
}
273+
}
274+
],
275+
"buttons": {
276+
"isStart": true,
277+
"previousDisabled": true,
278+
"nextDisabled": false
279+
}
280+
}
281+
},
282+
{
283+
"componentName": "DISPLAYCOMPONENT",
284+
"componentConfig": {
285+
"title": "",
286+
"sections": [
287+
{
288+
"sectionType": "text",
289+
"textContent": {
290+
"en": "Press 8 on your keyboard:",
291+
"fr": "Appuyez sur le 8 sur votre clavier:"
292+
}
293+
}
294+
],
295+
"buttons": {
296+
"isStart": true,
297+
"previousDisabled": true,
298+
"nextDisabled": false
299+
}
300+
}
301+
},
302+
{
303+
"componentName": "DISPLAYCOMPONENT",
304+
"componentConfig": {
305+
"title": "",
306+
"sections": [
307+
{
308+
"sectionType": "text",
309+
"textContent": {
310+
"en": "Press 5 on your keyboard:",
311+
"fr": "Appuyez sur le 5 sur votre clavier:"
312+
}
313+
}
314+
],
315+
"buttons": {
316+
"isStart": true,
317+
"previousDisabled": true,
318+
"nextDisabled": false
319+
}
320+
}
321+
},
322+
{
323+
"componentName": "DISPLAYCOMPONENT",
324+
"componentConfig": {
325+
"title": "Testing phase"
326+
"sections": [
327+
{
328+
"sectionType": "text",
329+
"textContent": {
330+
"en": "Thank you. You will now see all the faces again. This time you will be asked if the person’s name is correct, and you must click ‘Yes’ or ‘No’.",
331+
"fr": "Merci. Vous allez maintenant revoir tous les visages. Cette fois, vous devez déterminer si le nom de la personne est le bon. Vous devez répondre en cliquant ‘Oui’ ou ‘Non’."
332+
}
333+
},
334+
{
335+
"sectionType": "text",
336+
"textContent": {
337+
"en": "In this case, you would click ‘Yes’.",
338+
"fr": "Dans ce cas, vous devriez cliquer sur ‘Oui’."
339+
}
340+
},
341+
{
342+
"sectionType": "text",
343+
"textContent": {
344+
"en": "Click \\"NEXT\\" to start",
345+
"fr": "Cliquez sur \\"SUIVANT\\" pour commencer"
346+
}
96347
}
97348
],
98349
"buttons": {
@@ -124,11 +375,24 @@ UPDATE tasks SET
124375
"sections": [
125376
{
126377
"sectionType": "text",
127-
"textContent": "You have completed the entire task"
378+
"textContent": {
379+
"en": "Congratulations! You completed the game.",
380+
"fr": "Félicitations! Vous avez terminé le jeu."
381+
}
382+
},
383+
{
384+
"sectionType": "text",
385+
"textContent": {
386+
"en": "Thank you for your participation.",
387+
"fr": "Merci pour votre participation."
388+
}
128389
},
129390
{
130391
"sectionType": "text",
131-
"textContent": "Thank you for your participation"
392+
"textContent": {
393+
"en": "Click \\"CONTINUE\\"",
394+
"fr": "Cliquez sur \\"CONTINUER\\""
395+
}
132396
}
133397
],
134398
"buttons": {
@@ -140,4 +404,4 @@ UPDATE tasks SET
140404
}
141405
]
142406
}'
143-
WHERE id = 52;
407+
WHERE id = 52;

0 commit comments

Comments
 (0)