[test][advalue] Add rudimentary test of ADValue

The test is still missing checks for many features.

Author: cgraeser

ADOL-C/boost-test/CMakeLists.txt

@@ -17,6 +17,7 @@ set(SOURCE_FILES
     adouble.cpp
     main.cpp
     traceCompositeTests.cpp
+    tracelessADValue.cpp
     tracelessCompositeTests.cpp
     tracelessOperatorScalar.cpp
     tracelessOperatorVector.cpp