Broken german translations

[laulaz]

@thet in this commit 859b765 you removed german translations by mistake.
Would it be possible for you to put them back (I'm afraid I don't understand Deutsch so I will make mistakes) ?