No API docs for Mill 0.12.x

[lefou]

The link to the API docs from the documentation page for Mill 0.12.16 looks incorrect and does not work.

The link is https://mill-build.org/api/latest/mill/index.html and contains latest instead of 0.12.16. It also results in a Page Not Found error page.