Warnings from `ideaJavaModuleFacets` aren't printed to console

[viluon]

The logs of Tasks involved in ideaJavaModuleFacets evaluation are hidden from the user.

repro: add Task.ctx().log.warn("watch out!") to your override def ideaJavaModuleFacets and run mill mill.idea/