Bump org.apache.commons:commons-csv from 1.10.0 to 1.14.1 in /apps/opik-backend (#4283)

* Bump org.apache.commons:commons-csv in /apps/opik-backend

Bumps [org.apache.commons:commons-csv](https://github.com/apache/commons-csv) from 1.10.0 to 1.14.1.
- [Changelog](https://github.com/apache/commons-csv/blob/master/RELEASE-NOTES.txt)
- [Commits](apache/commons-csv@rel/commons-csv-1.10.0...rel/commons-csv-1.14.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.apache.commons:commons-csv
  dependency-version: 1.14.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* Disable non-functional memory leak test

* Add missing dependency after upgrade

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: Andres Cruz <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

apps/opik-backend/pom.xml

@@ -249,7 +249,12 @@
         <dependency>
             <groupId>org.apache.commons</groupId>
             <artifactId>commons-csv</artifactId>
-            <version>1.10.0</version>
+            <version>1.14.1</version>
+        </dependency>
+        <dependency>
+            <groupId>commons-io</groupId>
+            <artifactId>commons-io</artifactId>
+            <version>2.21.0</version>
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>org.mvel</groupId>

apps/opik-backend/src/test/java/com/comet/opik/utils/template/TemplateUtilsTest.java

@@ -4,6 +4,7 @@
 import org.apache.commons.lang3.RandomStringUtils;
 import org.apache.commons.lang3.RandomUtils;
 import org.awaitility.Awaitility;
+import org.junit.jupiter.api.Disabled;
 import org.junit.jupiter.api.Nested;
 import org.junit.jupiter.api.Test;
 import org.junit.jupiter.params.ParameterizedTest;
@@ -172,6 +173,7 @@ static Stream<Arguments> verifyMemory() {
 
         @ParameterizedTest(name = "{0}")
         @MethodSource
+        @Disabled("This is a non functional test for template memory leak investigation, no need to run in CI")
         void verifyMemory(
                 String testName,
                 Function<String, ST> templateFactory,