adapt mongoTypeSwitch tests from main #1941

Job	Run time
Build and Test (ubuntu-latest, 3.3.7, temurin@21)	53s
Build and Test (ubuntu-latest, 2.13.18, temurin@21)	1m 2s
Publish Artifacts	-1s
	1m 54s

Provide feedback